Culture Café

Synopsis de Mr. Nobody

---

RIEN N'EST REEL TOIJT EST POSSIBLE.

Nemo (Jared Leto) a trente-cinq ans. Il mène une existence ordinaire aux côtés de sa femme, Elise (Sarah Polley) et de leurs trois enfants jusqu'au jour où la réalité semble déraper : des panneaux publicitaires lui adressent des messages personnels ; il croise des inconnus qui lui ressemblent étrangement ; il découvre, derrière les façades en carton-pâte de la ville, une plage où d'énormes blocs de mer sont assemblés par des hélicoptères. Nemo se réveille. Il est au fond d'un lac, en train de se noyer, prisonnier de sa voiture. Il se réveille encore, face à un inconnu qui lui tire une balle en pleine poitrine. Il se réveille encore, au bord de la piscine d'une splendide villa, avec une nouvelle femme et de nouveaux enfants qu'il ne reconnaît pas. Est-ce encore un rêve ?
Nous sommes en 2092. Mars est devenue une destination de vacances à la mode, et les avancées de la génétique ont rendu les hommes immortels. À cent vingt ans, le vieux Nerno est le dernier mortel sur Terre. Sa mort est proche. Les médias du monde entier s'emparent de l'événement. Le vieux Nemo ne se souvient pas vraiment qui il est. Ce n'est que sous hypnose que des bribes de souvenirs incohérents lui reviennent.
Nerno a sept ans. Parfois il fait des rêves prémonitoires, mais il ne sait pas s'il doit croire. La vie réserve à Nemo un éventail infini de possibilités. Dans sa rue vivent trois petites filles : Anna, Elise et Jeanne. Laquelle choisir ? Tant qu'il n'a rien décidé, tout peut encore arriver. Mais quand ses parents se séparent sur le quai d'une gare, Nemo est forcé de faire un choix. Le choix est impossible, et la vie de Nemo se divise en deux. Le petit garçon se retrouve projeté dans une multitude d'avenirs possibles, dans un univers chaotique où rien n'est dû au hasard mais où rien n'est prévisible. Un monde où le futur est aussi imprévisible que le dessin formé par les volutes de fumée d'une cigarette et dans lequel le battement d'ailes d'un papillon au Japon peut déclencher des tempêtes à l'autre bout du monde.
Deux vies de Nemo se déroulent de part et d'autre de l'océan : la vie avec sa mère, la vie avec son père. Les années passent. À seize ans, un Nemo vit en Angleterre où il s'occupe de son père, devenu infirme. Il rêve de la vie sur Mars. Il tombe amoureux d'Elise. Elle le rejette et il se tourne alors vers Jeanne. A l'autre bout du monde, en Amérique du Nord, l'autre Nemo tombe amoureux d'Anna. C'est la fille de l'amant de sa mère. Nemo et Anna s'aiment en secret, avec passion. Ils passent les nuits ensemble et Nemo regagne sa chambre en cachette au petit matin. Ce sont les années de bonheur. Jusqu'au jour où la mère de Nemo et le père d'Anna se séparent à leur tour. Déchiré, Nemo attend le retour d'Anna. Il perd sa tracé. Il l'attend, des années durant.

Mr. Nobody english synopsis

---

NOTH1NG IS EIAL. EVERYTHING IS POSSIBLE.

The présent day, more or less. Nemo (Jared Leto) is 35, an ordinary man, married to Ehse (Sarah Polley). with three children. But life's tuming strange : billfaoaids flash messages addressed only to hirfl; on thé streets, he passes strangers with his face; behind thé façade of a half-constructed building, he sees helicopters lifting enormous blocks of thé océan... Mémo wakes to find himself trapped in his car, drowning. He wakes and is shot by an unknown assassin. He wakes again... by a swimmmg pool in thé grounds of an opulent mansion. With a newwife and new children.
It's thé year 2092. Mars is the rmmber one holiday destination; science has rendered natural death obsolete. In hospital, as the world's media and population look on. a 120-year-old man is dying. Nemo, thé last morttal on earth. Under hypnosis. fragments of his past begin to emerge. Nemo is 3. Occasionally, he dreams of thé future, and occasionally his dreams corne nue. In his home-town live three little girls, Anna, Elise and Jean. Life offers an infinite variety oî possibihties. and as long as Nemo does nothmg, anything can happen. But wtien his parents split up, he is forced to choose. ll's impossible, and his life divides in two. The boy plunges headlong into a chaotic world, where nothing happens by chance, yet nothing ean be foreseen. A universe where the beating of a butterfly's wings in Japan can cause storars on thé other side of thé globe.
So Nemo remains with his father, and départs with his inother. Years pass. In England, 16-year-old Nemo dreams of love, of disaster, of life on Mars.
He falls for Elise, and when she rejects him, pursues Jean. Halfway across thé world, the other Nemo falls m love with Anna, daughter of his mcther's lover. The love of a lifetime. Their clandestine affair is joyous, their days and nights blissful, until his mother and her father part and Anna vanishes from Nemo's !ife.