« Rentrée littéraire 2007 : Christophe Paviot dévoile le “making of” de Devenir mort | Page d'accueil | Sundance 2007 dévoile les surprises cinéma de demain (1ère partie) »
22 janvier 2007
Hard candy, meilleure affiche de cinéma en 2006
Les IMP awards sont désormais une tradition pour les cinéphiles internautes. Décernées aujourd'hui par le site éponyme, ces distinctions sont en quelque sorte les “Oscars” des affiches de cinéma. Et en 2006, les experts des IMP ont décerné leur convoitée distinction au poster de Hard candy. Le studio Lionsgate et la société de design Art Machine Digital se succèdent donc à eux-mêmes, puisqu’ils avaient déjà remporté le prix en 2005 avec l’affiche américaine de Lord of war, Hard candy, dont l’affiche est l’illustration magnifique d’un film qui ne la mérite pas, triomphe ainsi des autres compétiteurs qu’étaient Bobby, Crank, Une vérité qui dérange et Madea’s family reunion, une comédie dramatique inédite en France.
La comédie adolescente (heureusement inédite chez nous) Material girls a eu moins de chance. Son affiche (dont les créateurs sont restés anonymes) a en effet été élue comme la “pire de l’année 2006”. Interprétée par les sœurs Hilary et Haylie Duff, le film raconte le parcours de deux sœurs héritières d’un empire de cosmétiques qui se retrouvent ruinées, et tentent de découvrir le responsable de leur infortune. A noter que le film lui-même n’a pas eu plus de chance : bide intersidéral au box-office américain, il est actuellement classé comme vingtième pire film de tous les temps par les participants à l’IMDB.
Parmi les autres affiches récompensées par les IMP awards, on notera que celle de Nacho libre a été élue comme la plus drôle, celle de La colline a des yeux la plus terrifiante, et celle de Bobby la plus courageuse. On regrettera que le distributeur français du film ne se soit pas risqué à la reprendre, lui préférant une horrible composition de photos…
Enfin, l’affiche française de Déjà vu a été élue “le plus ironique”, car elle reprenait en tagline la définition du mot-titre (alors que tout le monde sait de quoi il s’agit) !! Cette boulette n’est que la conséquence malheureuse d’une adaptation “à la lettre” du design américain, pour lequel la traduction du français se révélait pertinente…
Pour retrouver tous les résultats (en anglais), n’hésitez pas à consulter cette page… en attendant les awards 2007 !
18:05 Publié dans Cinéma | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Affiches de films, Internet movie poster awards 2006, Hard candy, Culture café
Ecrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.