Culture Café

A priori, j’avoue bien volontiers n’avoir aucune sympathie particulière pour les recueils de citations et autres compilations de dialogues. Il n’empêche que ce type d’ouvrages, qui fleurissent sur les rayons des libraires à l’approche de Noël, sont un moyen assez pratique de faire un cadeau amusant à petit prix. Nous avons donc sélectionné deux d’entre eux, qui seront un cadeau original et rigolo destiné à une copine ou un copain cinéphile, pour qui vous ne voulez pas dépenser 40 € et plus dans un gros “coffee table book”…

Putain de film ! de Jean-François Camilleri.
Directeur général de Buena Vista France, l’auteur de ce guide partage avec moi une passion pour le moins singulière : la compilation des accroches publicitaires sur les affiches de films. Quelle ne fut donc pas ma surprise lorsque je découvris il y a quelques semaines l’existence d’un livre reprenant 400 d’entre elles ! Classées en quinze grandes familles, les “catchlines” sont ici répertoriées de façon intelligente, regroupant les originales et copies, ou les séries de films entre elles. Utilisant en titre de son livre l’accroche de Tenue de soirée, Camilleri nous fait plonger dans les coulisses du marketing cinéma, en racontant la “petite histoire” de la conception des phrases.
 
Editions Balland, 128 pages, 12 €

 Commander sur amazon.fr

Même pas mal ! de Olivier Bousquet et Arnaud Devillard.
Pour cette anthologie des répliques cultes de films d’action, les auteurs avouent avoir dû mettre « les mains dans le cambouis » de dizaines de nanars pour récolter les perles de leurs dialogues. Van Damme, Schwarzenegger, Stalonne, Chuck Norris... répondent donc tous présents à la convocation des deux auteurs. On rit souvent de bon cœur au cours de la lecture, surtout lorsque des expressions pour le moins peu distinguées se retrouvent au fil des pages… Un livre dont la portée est finalement plus importante qu’on ne le croit, puisque l’on se rend compte que les dialoguistes des Bad boys, Commando et autres Portés disparus méritent au moins autant les honneurs du public que les réalisateurs de leurs scènes d’action !

Editions Flammarion, 144 pages, 12 €

 Commander sur Amazon.fr